Mille Traversées de Marie-Claire Séguin…pour dire les interrogations de l'âme, le paradoxe d'être femme et mère, la dérision des amours fantasmés, pour mieux en rire. « J'ai tout essayé », dit-elle, car parfois Marie-Claire Séguin dit et ne chante plus. Du moins jusqu'à ce que la voix explose en cascade sur un tango rigolo ou enrage sur un gospel à fleur de peau. Marie-Claire Séguin s'amuse. Qu'elle soit dans les mélopées amoureuses ou dans les questionnements profonds, elle n'a jamais l'âge de raison. Et, c'est ce qui fait la beauté de son chant. C'est le propre des grands artistes d'être des porteurs d'existence et de garder une âme d'enfant pour nous faire traverser le miroir.

Marie-Claire Séguin construit une trame sonore à son image, drôle et généreuse, profonde et exubérante avec ses musiciens tous chanteurs: Nathalie Boileau au piano, à l'accordéon, à l’orgue, aux percussions et à l’ocarina, Jocelyn Tellier, aux guitares atmosphériques et aux percussions rappeuses, Jean-François Martel, souple comme la voix de sa contrebasse et Chantal Simard aux percussions. Les mots, écrits en collaboration avec Véronique Bleau sont autant d'extraits de sel de la vie, de miel de l'amour. L’album a été co-réalisé par Marie-Claire Séguin et ses musiciens (Nathalie Boileau, Jocelyn Tellier, Jean-François Martel) au Studio Victor sous les bons soins de l’ingénieur Louis Legault. Le mixage a été réalisé par Fernand Martel.